Commune de Palasca

 

Cappella di l’AnNunziata

Cette chapelle fut édifiée en mars 1713 à côté de l’emplacement de l’ancienne chapelle qui était plus petite. Au-dessus de la porte d’entrée, l’on aperçoit une statue de la Vierge Marie. En 1792, la statue de la Vierge Marie, qui arrivait de Gênes sur le bateau d’un certain Paoli de Canari, fut bénite par le curé du village après avoir été transportée depuis Losari jusqu’à la chapelle avant d’être placée dans l’église paroissiale. On pouvait voir autrefois un tableau du premier quart du XVIIIe siècle attribué au peintre Pietro Antonio Rossi représentant l’Annonciation, Saint Joseph et Saint François – Xavier avant que cette toile ne soit placée dans l’église du village.

Questa cappella hè stata edificata di marzu di lu 1713 accantu à l’impiazzamentu di un’ anziana cappella di a detta Annunziata chì era più chjuca. Sopra à l’usciu di issa cappella, si pò vede una statua di a Vergine Maria. In lu 1792, u prete di u paese dete a benedizzione à a statua di a Vergine Maria vinendu da Ghjenuva nantu à u vascellu di un certu Paoli di Canari è chì era stata traspurtata da Losari sin’ à a detta cappella nanzu di esse posta ind’a chjesa paruchjale Santa Maria. Si pudia vede una pittura di u primu quartu di lu diciuttesimu, attribuita à u pittore Petru Antone Rossi, raprisentendu l’Annunziazione, San Ghjasè è San Francescu-Saveriu, tela chì si trova oghje ind’a chjesa di u paese.

 

 

 

 

Cappella di San Bastianu

Cette chapelle fut édifiée en l’an 1670, suite à un contrat passé en avril 1670 entre les « Pères du Commun » Pietro Antone et Paolo Francesco de Palasca et le maître maçon Gio Bernardo venu du continent « italien », pour la somme de 135 lires. Dans cette chapelle, on trouve un tableau représentant Sainte Lucie et Saint Sébastien au pied de Notre Dame des Sept Douleurs, œuvre du peintre Luigi Brunetti, originaire d’Urbino, dont l’activité est attestée en Corse de 1843 à 1851. Il se maria à Belgodère. Une procession et une célébration du saint étaient organisées autrefois tous les 20 janvier par la population et les confrères de la confrérie de la Sainte Croix.

La restauration de la chapelle est prévue pour la fin de l'année 2017.

Questa cappella fù edificata in l’annu 1670, dopu chì un cuntrattu fussi statu passatu in aprile di lu 1670 trà i « Padri del Cumune » Petru Antone è Paulu Francescu di Palasca è u maestru Gio Bernardu di terra ferma, per u prezzu di 135 lire. Ind’ a cappella, si trova una pittura raprisentendu Santa Lucia è San Bastianu à u pede di a Madonna di e Sette Dulori, opara di u pittore Luigi Brunetti, uriginariu d’Urbino, u quale hà travagliatu in Corsica da u 1843 à u 1851. Si hè spusatu in Belgudè. Una pruccessiò è una celebrazione di u santu eranu urganizate tutti i 20 di ghjennaghju tempi fà cù a pupulazione è i cunfratelli di a cunfraternità Santa Croce.

 

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies qui permettent le bon fonctionnement de notre site. En savoir plus J'ai bien compris